Nederlandse naam beagle: het ras heeft geen aparte Nederlandse naam, want "beagle" is ook in het Nederlands gewoon de officiële rasnaam. De Raad van Beheer en de internationale kynologische federatie FCI gebruiken dezelfde Engelse naam, en in het Nederlands schrijf je het met een kleine letter: de beagle, een beagle, twee beagles. Soms kom je de omschrijving "Engelse drijfhond" of "kleine Engelse lopende hond" tegen, maar dat is een beschrijving van het type hond, geen officiële vertaling. Zoek je juist een Nederlandse naam vóór je beagle, dus een roepnaam, dan passen korte, krachtige namen met één of twee lettergrepen het best bij dit ras: Bo, Max, Saar, Loes, Daan, Puk, Fien of Bram. Hieronder lees je waar de naam beagle vandaan komt, hoe je hem uitspreekt en hoe je een goede roepnaam kiest.
Waar komt de naam beagle vandaan?
Over de herkomst van het woord "beagle" bestaan verschillende theorieën. De meest genoemde is dat het komt van het Oudfranse "bee gueule", wat zoiets betekent als "open keel" of "wijde bek", een verwijzing naar het luide, melodieuze geblaf van deze jachthonden. Een andere verklaring wijst naar het Keltische of Oudengelse woord voor "klein", omdat beagles de kleinere variant waren van de lopende honden die in Engeland werden gebruikt voor de hazenjacht. Welke verklaring de juiste is, staat niet vast, maar beide passen goed bij het karakter van de hond: klein, luidruchtig en gemaakt om in groep te jagen.
In Nederland en België is het ras al lang bekend en populair, en de Engelse naam is nooit vertaald. Dat geldt trouwens voor veel Britse rassen: ook de border collie, de cocker spaniel en de jack russell terriër houden hun oorspronkelijke naam. Meer achtergrond over de geschiedenis van het ras lees je op Wikipedia.
Hoe spreek je beagle uit en hoe schrijf je het?
De uitspraak is "bie-gul", met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Nederlands is "beagle" een gewoon zelfstandig naamwoord, dus je schrijft het zonder hoofdletter, tenzij het aan het begin van een zin staat. Het meervoud is "beagles". Rasnamen die van een plaats of persoon zijn afgeleid krijgen soms wel een hoofdletter, maar beagle hoort daar niet bij. Twijfel je over de spelling van andere rasnamen, dan kun je die nakijken in de Woordenlijst Nederlandse Taal.
Wat is een goede Nederlandse roepnaam voor een beagle?
Een beagle is een echte neushond die tijdens het wandelen graag zijn eigen gang gaat. Een korte naam die je ver kunt roepen en die duidelijk anders klinkt dan je commando's is daarom het handigst. Vermijd namen die lijken op "nee", "zit" of "hier". Kies iets met een heldere klinker, zodat de hond de naam ook op afstand herkent. Een paar ideeën die goed werken bij dit ras:
- Voor reuen: Bo, Max, Daan, Bram, Sem, Gijs, Teun, Joep, Kees, Boef.
- Voor teven: Saar, Loes, Fien, Puk, Noor, Roos, Lot, Suus, Bibi, Guusje.
- Namen die naar het karakter verwijzen: Snuf of Snuffel (vanwege de neus), Bello (vanwege het blaffen), Boef (vanwege het stelen van eten).
- Klassieke jachtnamen: Hector, Diana, Jager, Bas.
Veel beagle-eigenaren kiezen bewust voor een vrolijke, ietwat ondeugende naam, omdat dat precies bij het ras past. Een beagle met de naam Boef hoeft meestal niet lang uit te leggen hoe hij eraan komt.
Welke beroemde beagles zijn er?
De bekendste beagle ter wereld is zonder twijfel Snoopy, de hond van Charlie Brown uit de strip Peanuts. Daardoor is "Snoopy" nog steeds een populaire roepnaam, ook in Nederland. In films en boeken komen beagles vaak voor als vrolijke gezinshond, en ook de Amerikaanse president Lyndon B. Johnson had bekende beagles in het Witte Huis. In Nederland is de beagle vooral bekend als gezinshond en, helaas, ook als proefdier, omdat het ras vanwege zijn rustige aard in laboratoria werd gebruikt. Daar wordt tegenwoordig steeds vaker tegen geprotesteerd.
Als je een naam zoekt met een knipoog, dan zijn Snoopy, Charlie of Woodstock dus herkenbare keuzes. Houd er wel rekening mee dat je de naam vaak gaat roepen in het park, dus hij moet jou ook zelf goed in de mond liggen.
Waar moet je op letten bij het kiezen van een naam?
Een paar praktische regels maken het kiezen makkelijker. Houd de naam kort, bij voorkeur één of twee lettergrepen. Kies een naam die anders klinkt dan de namen van huisgenoten of andere huisdieren, zodat de hond niet in de war raakt. Gebruik de naam de eerste weken alleen in positieve situaties, bijvoorbeeld bij het voeren of spelen, zodat de hond hem met iets leuks verbindt. En neem de naam die je mooi vindt: een beagle leeft vaak twaalf jaar of langer, dus je gaat hem heel vaak uitspreken.
Koop je een rashond met stamboom, dan krijgt de pup van de fokker vaak een lange officiële naam, de zogenoemde stamboomnaam, met een kennelnaam erin. Die naam hoef je in het dagelijks leven niet te gebruiken; de roepnaam kies je zelf. Informatie over stambomen en het kopen van een pup vind je bij de Raad van Beheer, en algemene adviezen over verantwoord een hond kopen bij het LICG.
Past een beagle eigenlijk wel bij jou?
Een naam kiezen is leuk, maar belangrijker is of het ras bij je leven past. Beagles zijn vriendelijk, sociaal en dol op kinderen, maar ook eigenwijs, altijd hongerig en moeilijk los te laten omdat hun neus de baas is. Ze hebben veel beweging nodig, blaffen en huilen graag en houden niet van alleen zijn. Wie daar de tijd en het geduld voor heeft, krijgt er een vrolijke, aanhankelijke gezinshond voor terug. Lees je vooraf goed in via de rasvereniging of een dierenarts, dan weet je zeker dat de naam die je uitkiest ook jarenlang met plezier geroepen wordt.
